Abuela Lala, Matriarca de la familia
Dublin Core
Title
Abuela Lala, Matriarca de la familia
Subject
Homenaje a una matriarca, Homage to a matriarch
Description
Estas imagenes son de Eulalia Blandon, tambien conocida como Lala y fueron enviadas al archivo por Eleazar Sánchez López, nieto de Eulalia. Este testimonio fue escrito por Eleazar en 2022.
Mi abuela emigró a los Estados Unidos, a principios de los 80s. Incentivada por el gran peso ,de ser madre soltera de 4, y debido a que en Nicaragua, no había futuro. Entonces, trabajó día y noche, bajo sol y lluvia. Al llegar a NYC, se encontró con un mundo nuevo, las discotecas, el subway, Manhattan, Diana Ross, La Amnistía del 86, y un futuro el cual prometía oportunidades. Así pues, trabajó arduamente para salir adelante, aunque las responsabilidades jamás le impidieron , hacer lo que a ella más le apasionaba, ayudar a otros. Durante 3 décadas, durante la época navideña como si de Santa Claus se trataba, viajó incontables veces a Nicaragua, con varias cajas llenas de juguetes para los niños pobres de Nicaragua. En su casa en Managua, organizaba fiestas memorables, cientos de juguetes, cientos de niños, comida, piñatas, payasos, música. En ese ambiente crecí yo, hoy en día mi abuela ya no puede hacer estas cosas, por la edad y sus consecuencias, sin embargo su legado vive y sus fuerzas continúan, para apoyarnos a nosotros a su familia, para sacarnos adelante y para siempre seguir siendo, un enorme ejemplo de sacrificio, determinación, superación, humildad, generosidad y mucho, mucho , amor.
My grandmother immigrated to the United States in the early 80s. Encouraged by the great weight of being a single mother of 4, and because in Nicaragua, there was no future. So, she worked day and night, under sun and rain. Upon arriving in NYC, she found a new world, discos, the subway, Manhattan, Diana Ross, the Amnesty of 86, and a future that promised opportunities. So, she worked hard to get ahead, although responsibilities never prevented her from doing what she was most passionate about, helping others. For 3 decades, during the Christmas season, as if it were Santa Claus, she traveled countless times to Nicaragua, with several boxes full of toys for the poor children. At her home in Managua, she organized memorable parties, hundreds of toys, hundreds of children, food, piñatas, clowns, music. I grew up in that environment. Today my grandmother can no longer do these things, due to age and its consequences. However, her legacy lives on and her strength continues to support us and her family; to move us forward and continue being a huge example of sacrifice, determination, overcoming, humility, generosity and much, much, love.
Mi abuela emigró a los Estados Unidos, a principios de los 80s. Incentivada por el gran peso ,de ser madre soltera de 4, y debido a que en Nicaragua, no había futuro. Entonces, trabajó día y noche, bajo sol y lluvia. Al llegar a NYC, se encontró con un mundo nuevo, las discotecas, el subway, Manhattan, Diana Ross, La Amnistía del 86, y un futuro el cual prometía oportunidades. Así pues, trabajó arduamente para salir adelante, aunque las responsabilidades jamás le impidieron , hacer lo que a ella más le apasionaba, ayudar a otros. Durante 3 décadas, durante la época navideña como si de Santa Claus se trataba, viajó incontables veces a Nicaragua, con varias cajas llenas de juguetes para los niños pobres de Nicaragua. En su casa en Managua, organizaba fiestas memorables, cientos de juguetes, cientos de niños, comida, piñatas, payasos, música. En ese ambiente crecí yo, hoy en día mi abuela ya no puede hacer estas cosas, por la edad y sus consecuencias, sin embargo su legado vive y sus fuerzas continúan, para apoyarnos a nosotros a su familia, para sacarnos adelante y para siempre seguir siendo, un enorme ejemplo de sacrificio, determinación, superación, humildad, generosidad y mucho, mucho , amor.
My grandmother immigrated to the United States in the early 80s. Encouraged by the great weight of being a single mother of 4, and because in Nicaragua, there was no future. So, she worked day and night, under sun and rain. Upon arriving in NYC, she found a new world, discos, the subway, Manhattan, Diana Ross, the Amnesty of 86, and a future that promised opportunities. So, she worked hard to get ahead, although responsibilities never prevented her from doing what she was most passionate about, helping others. For 3 decades, during the Christmas season, as if it were Santa Claus, she traveled countless times to Nicaragua, with several boxes full of toys for the poor children. At her home in Managua, she organized memorable parties, hundreds of toys, hundreds of children, food, piñatas, clowns, music. I grew up in that environment. Today my grandmother can no longer do these things, due to age and its consequences. However, her legacy lives on and her strength continues to support us and her family; to move us forward and continue being a huge example of sacrifice, determination, overcoming, humility, generosity and much, much, love.
Creator
Eleazar Sánchez López , estudiante en Freeport High School, 2022.
Source
Eleazar Sánchez López , estudiante en Freeport High School, 2022.
Date
1985-1990
Language
Español, English
Type
Still Image
Files
Citation
Eleazar Sánchez López , estudiante en Freeport High School, 2022., “Abuela Lala, Matriarca de la familia,” Aquí Estamos, accessed November 24, 2024, https://aquiestamos.newmedialab.cuny.edu/items/show/32.