Homenaje a Alfredo Méndez
Dublin Core
Title
Homenaje a Alfredo Méndez
Subject
Homenaje a un padre
Description
Estas imagenes son de Alfredo Méndez y fueron enviadas al archivo por Vanessa Méndez, hija de Alfredo. Este testimonio fue escrito por Vanessa en 2022.
Mi padre llegó a los Estados Unidos en 1986 desde Ecuador donde quedaron sus padres y hermanos. Por ser el hermano mayor fue el primero de su familia en llegar a Freeport, New York, se alojó en la casa de una tía que lo ayudó con la alimentación. Los primeros años fueron difíciles para él , tenía que trabajar muy duro para devolver el dinero que pagó por venir a este país. Tuvo que conseguir dos trabajos: en el día trabajo en una factoría y por la noche en un restaurante. El siempre tuvo la meta de ahorrar en comprar su casa. Con el tiempo lo pudo lograr , y en 2001 compró su segunda casa. Yo me siento muy orgullosa de mi padre porque me ha enseñado que con esfuerzo y disciplina podremos lograr nuestros sueños.
My father came to the United States in 1986 from Ecuador where his parents and siblings stayed. As the oldest brother, he was the first in his family to arrive in Freeport, New York, and he stayed at the house of an aunt who helped him with food. The first years were difficult for him, he had to work very hard to return the money he paid to come to this country. He had to get two jobs in the day he worked in a factory and at night in a restaurant. He always had the goal of saving on buying his house. Over time he was able to achieve it, and in 2001 he bought his second home. I feel very proud of my father because he has taught me that with effort and discipline we can achieve our dreams.
Mi padre llegó a los Estados Unidos en 1986 desde Ecuador donde quedaron sus padres y hermanos. Por ser el hermano mayor fue el primero de su familia en llegar a Freeport, New York, se alojó en la casa de una tía que lo ayudó con la alimentación. Los primeros años fueron difíciles para él , tenía que trabajar muy duro para devolver el dinero que pagó por venir a este país. Tuvo que conseguir dos trabajos: en el día trabajo en una factoría y por la noche en un restaurante. El siempre tuvo la meta de ahorrar en comprar su casa. Con el tiempo lo pudo lograr , y en 2001 compró su segunda casa. Yo me siento muy orgullosa de mi padre porque me ha enseñado que con esfuerzo y disciplina podremos lograr nuestros sueños.
My father came to the United States in 1986 from Ecuador where his parents and siblings stayed. As the oldest brother, he was the first in his family to arrive in Freeport, New York, and he stayed at the house of an aunt who helped him with food. The first years were difficult for him, he had to work very hard to return the money he paid to come to this country. He had to get two jobs in the day he worked in a factory and at night in a restaurant. He always had the goal of saving on buying his house. Over time he was able to achieve it, and in 2001 he bought his second home. I feel very proud of my father because he has taught me that with effort and discipline we can achieve our dreams.
Creator
Vanessa Méndez, estudiante en Freeport High School, 2022.
Source
Vanessa Méndez, estudiante en Freeport High School, 2022.
Date
La foto en cual Alfredo esta trabajando en Stop and Shop fue tomada en 1986. La foto en el lago del Coral House fue tomada en 1990.
Image in which Alfredo is working at a local Stop and Shop is from 1986. The second image is at the Coral House pond in 1990.
Image in which Alfredo is working at a local Stop and Shop is from 1986. The second image is at the Coral House pond in 1990.
Format
picture
Language
Español, English
Type
Still Image
Files
Citation
Vanessa Méndez, estudiante en Freeport High School, 2022. , “Homenaje a Alfredo Méndez,” Aquí Estamos, accessed November 24, 2024, https://aquiestamos.newmedialab.cuny.edu/items/show/12.